• Home
  •  - 
  • Testimonios
TESTIMONIOS

JEAN-CLAUDE FORUMAUX-LAINÉ
Chef d’Etablissement

La délégation française qui s’est rendue au Pérou au mois d’avril 2012 a vécu des rencontres, des découvertes et des temps de partage inoubliables. Certes, nous avons l’habitude des échanges entre établissements (certains depuis plusieurs dizaines d’années). Nous avons coutume de présenter ainsi l’intérêt de ces projets aux élèves et aux familles :
- Il n’y a pas d’autres moyens pour apprendre vraiment une langue que de rencontrer ceux qui la parlent.
- Une langue c’est une histoire, une culture, une réalité humaine….à vivre ensemble.
- Permettre à des jeunes de pays différents de se rencontrer c’est œuvrer pour la cause de la justice et de la paix et pour un monde meilleur.
- Pour ces élèves, la découverte d’autres réalités que celle de Sainte-Marie et d’Antony permet de mieux comprendre le monde pour mieux agir demain.
Mais ce que nous avons vécu avec le Collège San Ignacio de Recalde School à dépassé ces standards. En effet, nous avons été très touchés par la chaleur de l’accueil des parents d’élèves, de Madame la Directrice et de ses équipes. Nous avons pris connaissance de la richesse et de la diversité de la réalité péruvienne, à travers les yeux de nos hôtes. Nous avons observé des réalités éducatives et pédagogiques insoupçonnées … et nous désirons maintenant en transposer certaines. Pour toutes ces raisons, nous désirons vous revoir ! Chère «Miss Coco» notre Ecole est la votre et nous vous attendons très vite. Nous formulons le vœu que notre partenariat vive longtemps pour l’avenir de nos Ecoles et de nos jeunes.
Vive le Collège San Ignacio de Recalde School de Lima !
Vive l’Institution Sainte-Marie d’Antony !


SONIA BRONCHALO,
Madre de familia

Al llegar a Perú con dos niños pequeños uno necesita sentirse como en casa. Y eso es precisamente lo que nos ha brindado San Ignacio de Recalde School y todo su equipo humano.
Su profesionalidad, y su cercanía a la vez, nos hicieron decidirnos por un centro en el que a cada niño se le conoce por su nombre, y eso para nosotros es muy importante.
Una cálida acogida y unos excelentes niveles académicos, además de una convivencia permanente con el inglés, es lo que buscábamos para nuestros hijos y aquí lo hemos encontrado.

PATRICIA PAZ,
Coordinadora del programa de intercambio La Citadelle International Academy of Arts and Science-San Ignacio de Recalde School

"Ha sido una experiencia increíble conocer lugares tan históricos y culturales, y encontrar tanta calidez en la comunidad del SIR. Para nuestros estudiantes ha sido muy importante poder practicar el idioma español y conocer otros sistemas educativos, como asimismo compartir diariamente las costumbres de las familias peruanas.

Estaremos siempre agradecidos por haber tenido la posibilidad de realizar este intercambio estudiantil".

COLLEEN ABBOTT & SKYE MONAGHAN,
Grade 9 Student, La Citadelle International Academy of Arts and Science (Toronto, Canadá).

"We went to Perú from March 9th-22nd, 2012. While we were there, we went to San Ignacio de Recalde School. All of the people there were very warm, welcoming and friendly. Since we were there on an exchange program, we stayed at our exchange student’s house and lived the life of a Peruvian teenager.

We enjoyed everything about the country and its culture. It is an amazing experience that we would recommend to all students".

SANDRA BHUSHAN,
Grade 9 Student, La Citadelle International Academy of Arts and Science (Toronto, Canadá).

"Mi viaje a Perú fue una de las experiencias más inolvidables de mi vida. Sólo sueño con poder regresar para estar en ese ambiente una vez más. La palabra que más identifica este viaje es " Llena", llena de gente, llena de calor y llena de tránsito.

Quizás sea el calor de Lima que le ha dado un efecto de sueño. Gracias San Ignacio de Recalde por este maravilloso sueño hecho realidad. Hasta pronto".

LAURA TARANTO LESSELIER,
Coordinadora del Intercambio Sainte Marie de Antony (Paris, Francia)- San Ignacio de Recalde School.

"Le troisième échange 2011-2012 entre Sainte Marie d'Antony et Le colegio San Ignacio de Recalde de Lima vient de se conclure. Comme les deux années précédentes il a permis une rencontre entre nos deux communautés éducatives, allant bien au-delà de la simple recherche de progrès de nos deux langues communes, le français et l'espagnol, progrès naturellement acquis et clairement recherchés. En effet, la connaissance d'un lieu, d'une culture, d'un mode de vie, est aussi partie intrinsèque de la rencontre. Sans même mentionner les émerveillements respectifs des uns et des autres lors de la visite de sites prestigieux en France et au Pérou, ou les émotions partagées, ainsi lors de la venue du groupe français à l'école primaire de la communauté rurale de Huillcapata prés de Cusco.
Evidemment, l'implication des familles des élèves( Président de l'association des parents d'élèves et parents d'élèves) et celles des autorités, que ce soient des institutions éducatives(L'Usil et Sainte Marie) des collectivités locales (mairies d'Antony et de San Borja de Lima)des représentations officielles (ambassades du Pérou en France, de France au Pérou) n'a pu que contribuer au succès ! En un mot, cet échange a été un succès, et nous ne pouvons que souhaiter sa poursuite!".

VICTOR PASIK,
Elève de l’institution Saint Marie d’Antony.

"Cette année, j’ai eu la chance de participer à une expérience extraordinaire : j’ai fait partie de la troisième promotion à effectuer l’échange Franco-Péruvien entre l’école San Ignacio de Recalde de Lima et l’institution Saint Marie d’Antony.
Pour moi c’était la première fois que j’effectuais un échange avec un correspondant, et c’est vraiment une expérience formidable car de vrais liens se créent, une vraie amitié nait et par conséquent l’envie de parler, de partager et de rire est toujours présente. C’est un excellent moyen pour améliorer son espagnol et pour rencontrer des personnes exceptionnelles. De plus, j’ai énormément apprécié l’accueil qui nous a été réservé au Pérou, par l’ensemble de l’école San Ignacio de Recalde, et par les familles. Au cours de ce voyage j’ai également pu découvrir le Pérou, voir ses paysages magnifiques, et visiter un tas d’autres endroits tout aussi incroyables les uns que les autres.
Enfin, je souhaiterais remercier toutes les personnes qui ont donné beaucoup de leur temps pour concrétiser ce rêve, merci à toutes les familles péruviennes, à tous les correspondants péruviens, à toutes les familles françaises et à tous les élèves français qui m’ont tous permis de passer de super moments à jamais gravés dans ma tête. Je finirai en disant que si un jour vous avez la possibilité d’effectuer cet échange n’hésitez car c’est vraiment une expérience incroyable".

EVE TULLIO,
Elève de l'institution Saint Marie d'Antony.

"Me gustó este intercambio en Perú por múltiples razones, y espero que vuelva de nuevo un día. Paisajes extraordinarios, monumentos excepcionales (particularmente en Cusco), una comida muy exótica pero sobre todo una gente muy calurosa y acogedora en San Ignacio de Recalde. son muchas cosas que hacen de este viaje a Perú un viaje INOLVIDABLE !
Espero que sigamos siendo amigos, amigos para siempre !
¡ Gracias por la maravillosa estancia !".

JADE GUYARD,
Elève de l'institution Saint Marie d'Antony.

" Je suis Jade GUYARD, une élève du collège Sainte Marie. J'ai participé à l'échange France-Pérou 2012. J'ai juste une seule chose à dire : c'était magique, unique et génial. Et, aussi c'était un échange scolaire puisque nous avons assisté aux cours. Cet échange permet de profiter, de partager des nouvelles choses avec les péruviens qui maintenant, sont mes amis, d'apprendre beaucoup de choses sur un pays merveilleux. J'aimerais beaucoup retourner au Pérou. Nous avons beaucoup de chance de faire cet échange qui restera dans notre tête pour la vie, avec beaucoup de souvenirs et beaucoup de choses à dire et à raconter.
Quelle joie d'avoir pu passer pratiquement un mois avec vous ! Pendant ce voyage, nous avons eu tant de visites comme : Caral, Pachacamac, Machu Picchu. Et beaucoup de musées. Merci beaucoup, grâce à vous, nous avons pu améliorer notre langue et nous pourrons revenir au Pérou pour nos études. Encore, merci beaucoup. Je pense que «ceci n'était pas un adieu, seulement un bientôt.» ".


Calle Tacna 370, Miraflores Telf. 445-3096 / 446-8609 - Calle Géminis 251, San Borja Telf. 211-9430

Powered by Magia Digital